אם רציתם עוד סיבה למה כדאי ללמוד אנגלית, אנו רוצים להכיר לכם מקצוע חדש שהחל להתפתח במדינת ישראל. תרגום מאמרים מאנגלית לעברית וההפך – תרגום מאמרים מעברית לאנגלית. ישנם חברות רבות בארץ המנהלות קשרים עסקיים עם חברות בחו"ל ויכולות התרגום וההבנה של אותן חברות בשפה האנגלית אינן מאפשרות להן לתרגם את המאמר ולהבין אותו. לכן חברות אלו מעסיקות עובדים שתפקידן לתרגם מאמרים מאנגלית לעברית וגם להיות איש הקשר בין החברות.

עיסוק בתרגום מאמרים מיועד בדרך כלל לסטודנטים שאין להם זמן לעבוד. עבודת התרגום נעשית לרוב דרך הבית ולכן זה נוח לסטודנטים. המחירים שניתן לקבל עבור תרגום מאמרים נעים בין 15-20 ₪ לעמוד טקסט אחד.